Frequently Asked Questions
General tours
Payment
「現地払い」をお選びいただいた方は『USドル 現金精算』となります。
お釣りが出ないよう、お迎えに上がりましたツアーガイドへの手渡しをお願いしております。
ツアー当日にクレジットカード支払いに変更をされる場合は手数料4％が追加されます。
現地でクレジットカードでのお支払ご希望の場合は、
『ツアー前日までに』お電話をいただき、電話決済をお願いしております。
電話番号は1-(808)-937-5555（日本語）
決済時間は、ハワイ時間の9:00〜16:00となります。
対応カードはJCB、VISA、Master、デビットカード のみご使用可能となりますので予めご了承ください。
ツアー当日にクレジットカード支払いに変更をされる場合は手数料4％が追加されます。
当ホームページからのご予約の際、クレジットカード払いをお選びいただいた方向けに割引きもございます。
ツアーをご予約いただいた後、こちらでご予約内容を確認でき次第、
請求額から割引（キャッシュバック）をさせていただいております。
コンボツアーはすでに割引料金が設定されておりますので、割引適用外となります。
詳しくは masashi@minshuku.us までお問い合わせください。
ツアー日の変更や人数の変更は可能ですか？
変更をご希望の予定日に空きがあれば可能です。
ツアー催行48時間前は無料で変更できますが、48時間を切りますと、お一人様＄20の事務手数料を頂戴します。
人数変更に関しましても、48時間前は無料で変更できますが、48時間を切りますと、ご参加されなくても100％チャージとなります。
予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
Can I join a tour on the day I arrive on the Big Island?
ツアーによっては、ご参加いただくことは可能です。
ハワイ島当日着のツアーご参加の場合は、
ツアーのお迎え時間の3時間前にはホテルのチェックインをお済ませ頂くイメージで飛行機のご手配をお願いします。
飛行機の遅延等により参加できなかった場合などのご返金や、
お迎え予定場所以外へのお迎えは一切承ることはできません。
予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
各ツアーの送迎場所を知りたいのですが。
各ツアーの 概要 Outline のところにお迎え場所の一覧がございますので、ぜひ一度ご覧ください。
Hilo地区等のハワイ東側、 Waimea地区、Kealakekua地区など、お迎え場所の範囲外への送迎は行っておりません。
民泊個人宅までの送迎は行っておりません。
ご不安な場合は事前に masashi@minshuku.us までご連絡ください。
送迎場所とは別の場所に送ってもらうことはできますか？
ツアーそれぞれに送迎の範囲が異なります。
かけ離れた場所へのお送りは難しくなりますが、範囲内であればお迎え場所とは違う場所にお送りすることは可能です。
しかしながら大きなお荷物も一緒など、内容によっては難しくなりますので、
事前に必ず masashi@minshuku.us までご連絡ください。
Do tours run every day?
はい。
アイアンマンレース開催日を除き、毎日催行しておりますが、
サンライズツアーとコンボツアーは、火曜、水曜、木曜がお休みとなります。
I booked a tour but have not received a response to my email.
申し訳ございませんが、お客様のメールの設定などで迷惑メールの方に入っている可能性がございますので、ご確認ください。
また、海外からのEメールを受け付けない設定にされている場合もございますので、ご確認ください。
Is there a liability waiver agreement for the tour?
ハワイ島の自然に立ち入らせていただく、ハワイの先住民の文化、宗教的にも敬意を表し、注意事項を遵守していただいております。
ツアーにご参加いただく際にはお一人様づつ免責同意書にサインをしていただく必要がございます。
What is the preferred outfit for the tour?
「マウナケア山頂 夕陽と星ツアー」「マウナケア山頂 日の出と星ツアー」では、
ジーンズ等の長ズボン、足元は冷えますので靴下とスニーカー等でお越しください。
上下防寒着の貸し出しがございます（無料）。
冬期は日本から着て来られた上着等をご持参下さい。
夏期でも長袖のパーカー等ご持参ください。（山頂までは車でご案内しますので、歩いての登山はありません）
「世界遺産キラウエア火山とマウナケア星」では、ハワイ島の東側へ向かいます。大変雨が多い地域であり、逆に西側は晴れやすく日傘があると便利ですので、折りたたみ傘のご持参をお勧めしております。
またキラウエア火山や星空観測の際冷え込む場合がございますので、羽織るものをご持参ください。
なお、いずれのツアーも履き慣れたスニーカー、トレッキングシューズ等でご参加ください。
ご不安がございましたら、 masashi@minshuku.us までご連絡ください。
I am pregnant. Can I participate in the tour?
The "Mauna Kea Sunset and Stars" and "Mauna Kea Sunrise and Stars" tours climb up to 4,200 meters or higher, so for safety reasons we regret that pregnant women are not permitted to participate.
I am deaf, can I enjoy the tour?
We will do our best to guide you.
Is the tour wheelchair-accessible?
車椅子や歩行器の補助が必要な方も、介助者同行のもとツアーにご参加できます。
通常ツアーは乗り合いのため、
「おまかせ貸切チャーター」をご案内させていただいております。
ご予約いただく前に masashi@minshuku.us までご相談ください。
Is it possible to wait-list on that day?
Eメールにてお受け致しておりますので、
masashi@minshuku.us までご連絡ください。
Can I join the tour from Hilo?
Please refer to each tour FAQ below.
What is the best outfit for Mauna Kea on the Big Island?
Even in Hawaii, the temperature usually drops below 20°C at altitudes exceeding 2,000 m. At Nature School, we recommend clothes such as long pants that are easy to move and stretch not only to prevent cold but also for safety. Also, please wear comfortable shoes rather than flip flops or sandals. Please check each tour information for specific clothing or other items.
世界遺産キラウエア火山とマウナケア山麓の星空観測でハワイ島満喫ツアー
ヒロの街はどこへ行きますか？
基本的に Downtown Hilo となります。https://maps.app.goo.gl/Y3m1AZznuZF17J18A
日曜日、祝日は閉店のお店が多く、ファーマーズマーケットの出店数も少ないため、
2025年4月より Wailuku River State Park に変更となります。
ヒロの街は車窓からご覧いただく形になります。
防寒着や雨具などはありますか？
薄手のダウンジャケットと、レインジャケット、傘を常備しております。
ダウンジャケットとレインジャケットは重ね着していただけますので、
星空観測時には温かくお過ごしいただけるかと思いますが、
冬季には日本で着ていらした防寒着をお持ちいただければと存じます。
当日は長ズボン着用でのご参加、トレイルのハイキングや水たまりのある場所もございますので、スニーカーやトレッキングシューズ等でご参加ください。
突然の雨などにご対応いただけるよう、折りたたみ傘のご持参をお勧めしております（日傘としてもお使いいただけます）。
ヒロからの参加は可能でしょうか？
Hilo でのお迎えの場合、ご参加は可能ですが下記の制約がございます。
・星観測は無し（星空観測の前に降車いただく形になります）。
・料金の変更は無し。
星空観測も含みますとチャーターツアーなどをご検討いただければ幸いです。
サドルロードで車から降りて写真を撮る時間はありますか？
サドルロードはハイウェイとなっておりまして、原則緊急時以外は停車が禁止されております。
ご希望に添うことができず申し訳ございません。
Mauna Kea Summit Sunrise and Stars Tour
Can you make it in time for the flight departing on that day?
出発当日のツアーご参加の場合はフライトが13時以降の場合のみお受けしておりますが、
予測不能な事故や、交通状況により飛行機に乗れない等は弊社では責任をもてませんので、お勧めはしておりません。
マウナケアに行くのに何か注意することがありますか？
マウナケア山頂は標高 4200m の高地であり、訪問者は高山病にかかる危険があります。
また、標高による影響のため既往症状が悪化する可能性がありますので、健康に不安のある方は事前に医師と相談しその指示を受けることを強くお勧めします。
ツアー当日は高山病を防ぐため十分に水分補給をしてください。
また、参加前の喫煙や体内でガスを多く発生するような豆類、玉ねぎなどを含む食事は控えることをおすすめします。
山頂では脱水症状を避けるため、できるだけ多く水を飲むことをお勧めします。
必ず2人以上で行動し、1人きりにならないでください。
また、ツアーガイドに無断で行動しないようにしてください。
高地順応では走り回ったりせず、しっかりと体を休める意識で行動してください。
有害な強い紫外線から眼や体を守るためサングラスやサンスクリーンが有効です。
また、湿度が低く皮膚が乾燥しやすいので、リップクリームやローションも有効です。
山頂では決して急いで動かないようにしてください。
気分が悪いときには早い呼吸は避け、有圧呼吸法を行ってください。
大きく息を吸い込み、2秒ほど呼吸を止めるとともに、胸に圧力をかけるように力を入れた後、ゆっくり口から吸い込んだ空気を出す。
これを5、6回繰り返すと、血中の酸素濃度が上がり、楽になります。
気分が悪くなったら、我慢せず直ちに近くの方やツアーガイドにその旨を伝えてください。
山頂においては、ツアーガイドの指示に対して疑問をさしはさまずに従ってください。
疑問に答えている間に手遅れになることがあります。
山頂での飲酒、喫煙は厳禁です。
また、山頂に行く前24時間以内の飲酒、喫煙は避けることをおすすめします。
なお、前日にスキューバダイビングをされた方、参加前12時間以内に飲酒された方、高血圧、心臓疾患、呼吸器系疾患、薬を服用されている方、医師の治療を受けている方、妊娠されている方は安全上の理由からご参加いただけません。
Can I join the tour from Hilo?
真夜中の長距離移動、睡眠不足のままの運転など考慮し、ヒロからのご参加は安全を重視した上で不可となっております。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
Mauna Kea Sunset and Stars Tour
Can I wait at the Onizuka Center since I don't have the confidence to go up to the summit?
Unfortunately, this is not possible. Regulations prohibit guides leaving clients at the Onizuka Center and going up to the summit.
マウナケアに行くのに何か注意することがありますか？
マウナケア山頂は標高 4200m の高地であり、訪問者は高山病にかかる危険があります。
また、標高による影響のため既往症状が悪化する可能性がありますので、健康に不安のある方は事前に医師と相談しその指示を受けることを強くお勧めします。
ツアー当日は高山病を防ぐため十分に水分補給をしてください。
また、参加前の喫煙や体内でガスを多く発生するような豆類、玉ねぎなどを含む食事は控えることをおすすめします。
山頂では脱水症状を避けるため、できるだけ多く水を飲むことをお勧めします。
必ず2人以上で行動し、1人きりにならないでください。
また、ツアーガイドに無断で行動しないようにしてください。
高地順応では走り回ったりせず、しっかりと体を休める意識で行動してください。
有害な強い紫外線から眼や体を守るためサングラスやサンスクリーンが有効です。
また、湿度が低く皮膚が乾燥しやすいので、リップクリームやローションも有効です。
山頂では決して急いで動かないようにしてください。
気分が悪いときには早い呼吸は避け、有圧呼吸法を行ってください。
大きく息を吸い込み、2秒ほど呼吸を止めるとともに、胸に圧力をかけるように力を入れた後、ゆっくり口から吸い込んだ空気を出す。
これを5、6回繰り返すと、血中の酸素濃度が上がり、楽になります。
気分が悪くなったら、我慢せず直ちに近くの方やツアーガイドにその旨を伝えてください。
山頂においては、ツアーガイドの指示に対して疑問をさしはさまずに従ってください。
疑問に答えている間に手遅れになることがあります。
山頂での飲酒、喫煙は厳禁です。
また、山頂に行く前24時間以内の飲酒、喫煙は避けることをおすすめします。
なお、前日にスキューバダイビングをされた方、参加前12時間以内に飲酒された方、高血圧、心臓疾患、呼吸器系疾患、薬を服用されている方、医師の治療を受けている方、妊娠されている方は安全上の理由からご参加いただけません。
ヒロからの参加は可能でしょうか？
ワイコロア・クイーンズマーケットプレイス、又は オニヅカセンターまで各自お越しいただければ、ご参加は可能ですが、料金の変更などはございません。
またオニヅカセンターで一部のお客様を残し、下山することは規定により禁止されておりますので、ライドシェアでお越しいただくことはご遠慮いただいております。
Big Island FAQs
What are the main modes of transportation for sightseeing on the Big Island?
現在は観光客の方はレンタカーが主流です。
ハワイ島では、残念ながら公共の交通手段が発達しておりません。
地元の働く方々のための Hele-On Bus は決まったルートをまわっていますので、うまくタイミングが合えばホテルやショッピングセンター、ビーチなど主要な観光スポットへスムーズに移動することもできますが、時間を読むことが難しいのが実情ですので、お勧めしておりません。
レンタカー以外の移動手段ですと、送迎 や Uber、タクシーになります。
Where are the most recommended beaches on the Big Island?
Hapuna Beach is the first beach that comes to mind when one thinks of beaches on the Big Island of Hawaii, and was voted the No. 1 beach in the United States in 2021. It is a rare white sand beach on the Big Island of Hawaii, where lava is the most common type of beach.
Beach Sixtynine Waialea Bay, commonly known as Waialea Bay, is located in Puako. It is a favorite beach for local residents rather than tourists. It is recommended for those who want to spend a relaxing time at a secluded beach.
Anaeho'omalu Bay, also known as A-bay, is located within the Waikoloa Resort and is frequented by guests of the resort. It is a wide beach famous for its beautiful sunset.
Manini'owali Beach, also known as Kua Bay, is about a 10-minute drive from the Kona airfield. It is a popular beach with the locals, but in the winter and throughout the year, the waves can be high in the afternoon, so mornings are recommended.
Kahalu'u Beach is recommended for snorkeling. Lifeguards are always on duty to ensure your safety. The parking lot fills up relatively quickly, so wake up early to get there!
What are the recommended farmers markets on the Big Island of Hawaii?
ハワイ島のファーマーズマーケットは地元の農家が育てた新鮮な野菜やフルーツ、ハワイの特産物は並ぶ青空市です。
いくつかおすすめを紹介します。
Waimea Parker School Farmer’s Marketはワイメアの街にあるファーマーズマーケットでこちらのアサイボウルが美味しいと評判です。
地元の美味しいパン、野菜、フルーツ、工芸品などが並んでいます。 タイ料理、クレープなどの屋台もあり、お腹が空いたら軽くお食事もできます。
Keauhou Shopping Centerは毎週土曜日にケアホウショッピングセンターで開催され、新鮮な果物、野菜、地元アーティストのクラフトなどが楽しめます。スーパーでは小売りされていない地元農家のコナコーヒーも発掘できますので、おすすめです。
The South Kona Green Marketはマナゴホテルの近くで開催されております。食べ物のお店のほかにも占いやマッサージのブースなどもあり、ぐるっとまわるだけでも楽しめるマーケットです。
Maku‘u Farmer’s Marketはハワイ島の東側、カラパナやプナ、パホア方面に行く途中にあるハワイ島でも最大規模のファーマーズマーケットです。野菜や果物、ハワイの花はもちろん焼きたてのパンやお菓子、タイ料理やインド料理の屋台などが並びます。